Warszawa-Bemowo

Tłumacz przysięgły języka niemieckiego w Warszawie (Bemowo)

W skrócie

Tłumaczę przysięgle wyłącznie język niemiecki: z niemieckiego na polski i z polskiego na niemiecki. W Warszawie dokumenty przekażesz i odbierzesz w punkcie na Bemowie, w umówionym terminie. Najszybciej zaczniesz od zdjęcia dokumentu: w godzinach pracy (pn–pt 9–18) odpowiem z ceną i terminem w ciągu godziny.

Punkt przyjmowania i odbioru dokumentów: Warszawa-Bemowo

Mapa okolicy punktu: ul. Powstańców Śląskich 89A, 01-355 Warszawa
Mapa © OpenStreetMap

Warszawa-Bemowo

Adres
ul. Powstańców Śląskich 89A, 01-355 Warszawa
Przyjmowanie i odbiór dokumentów
w umówionym terminie zadzwoń lub napisz, dopasujemy dzień i godzinę
Godziny pracy
pn–pt 9:00–18:00, sobota po umówieniu

Każde tłumaczenie wykonuje i poświadcza dr Łukasz Dudziński.

Najczęstsze sprawy klientów z Warszawy

  • Akty stanu cywilnego do transkrypcji w warszawskich urzędach stanu cywilnego: Tłumaczenie aktu urodzenia.
  • Dokumenty z pracy w Niemczech i Austrii: świadectwa pracy, dokumenty do Kindergeld i podatkowe.
  • Dokumenty dla niemieckich urzędów: polskie akty, dyplomy i zaświadczenia przetłumaczone na niemiecki.
  • Dokumenty firmowe: umowy, odpisy z KRS na niemiecki, Handelsregisterauszug na polski.
  • Dokumenty auta z Niemiec do rejestracji w Warszawie: Tłumaczenie dokumentów samochodowych.

Online z całej Warszawy

Nie musisz jechać na Bemowo. Wyślij zdjęcie albo skan, a gotowe tłumaczenie z pieczęcią i podpisem dostaniesz kurierem albo do paczkomatu. W większości spraw zdjęcie wystarczy. Jeśli urząd wymaga tłumaczenia z oryginału, powiem o tym przy wycenie.

Kto tłumaczy

dr Łukasz Dudziński:

  • tłumacz przysięgły języka niemieckiego od 2003 r. (lista Ministra Sprawiedliwości, nr TP/3973/05),
  • biegły sądowy z zakresu języka niemieckiego,
  • doktor nauk humanistycznych.

Każde tłumaczenie wykonuję i poświadczam pieczęcią i podpisem. Więcej o mnie

Pytania

Czy tłumaczysz inne języki przysięgle?

Nie, przysięgle wyłącznie niemiecki. Jeśli potrzebujesz tłumaczenia przysięgłego z innego języka, szukaj tłumacza tego języka na liście Ministra Sprawiedliwości.

Jak umówić przekazanie dokumentów na Bemowie?

Zadzwoń pod +48 881 935 028 albo napisz na WhatsApp. Ustalimy dzień i godzinę.

Czy tłumaczenie zamówione w Warszawie mogę odebrać w Rzeszowie?

Tak. Odbiór możliwy jest w obu punktach po umówieniu albo kurierem.

Wycena

Wyślij zdjęcie dokumentu do wyceny

W godzinach pracy (pn–pt 9–18) odpowiadam w ciągu godziny, poza nimi do 9:00 następnego dnia roboczego.

Wolisz inaczej?

Zanim cokolwiek zostanie wysłane, zdjęcia są zmniejszane do rozmiaru wystarczającego do odczytania drobnego druku, a dane o lokalizacji z telefonu są z nich usuwane. Pliki trafiają tylko na moją skrzynkę i nie są przechowywane na serwerze strony.

Zdjęcia lub skany dokumentu

    Wystarczy telefon albo e-mail.

    Jak mam odpowiedzieć?
    Odbiór tłumaczenia

    Odpowiem z ceną i terminem. Wycena do niczego nie zobowiązuje.