Dla kogo
| Branża | Typowe dokumenty |
|---|---|
| Komisy, handlarze i importerzy aut | umowy kupna, faktury, dowody rejestracyjne z Niemiec, Austrii i Szwajcarii |
| Kancelarie prawne i notarialne | wyroki, pisma sądowe, akty notarialne, pełnomocnictwa |
| Biura rachunkowe | dokumenty podatkowe, faktury, zaświadczenia |
| Agencje pracy | świadectwa pracy, dokumenty do Kindergeld, zaświadczenia z niemieckich urzędów |
| Firmy | umowy, odpisy z rejestrów (Handelsregisterauszug, KRS), korespondencja |
Co Państwo zyskują
- Jeden stały kontakt do mojego biura: telefon, WhatsApp i e-mail.
- Szybką wycenę. W godzinach pracy (pn–pt 9–18) odpowiadam w ciągu godziny, poza nimi do 9:00 następnego dnia roboczego.
- Bez wizyt. W większości spraw wystarczy zdjęcie albo skan dokumentu.
- Wysyłkę gotowych tłumaczeń kurierem albo do paczkomatu, także w większych partiach.
- Tryb ekspresowy w pilnych sprawach.
- Doświadczenie: tłumacz przysięgły języka niemieckiego od 2003 r. (TP/3973/05), biegły sądowy z zakresu języka niemieckiego, specjalizacje w tłumaczeniach prawniczych, motoryzacyjnych i z zakresu ochrony środowiska.